1 00:00:07,298 --> 00:00:09,175 AN ORIGINAL NETFLIX SERIES 2 00:00:59,684 --> 00:01:02,979 {\an8}DAY TWO, 9 A.M. 3 00:01:21,956 --> 00:01:22,791 {\an8}Three lines. 4 00:01:22,874 --> 00:01:26,294 {\an8}PRESIDENT OF THE TERRITORY NATIONAL CAPITAL OF DELHI 5 00:01:26,419 --> 00:01:27,337 {\an8}Yes, and non-negotiable. 6 00:01:29,255 --> 00:01:31,049 I will call you. 7 00:01:31,132 --> 00:01:33,760 This happened last night. 8 00:01:33,843 --> 00:01:36,054 A heinous crime in South Delhi. 9 00:01:36,137 --> 00:01:38,765 My man at headquarters sent this. 10 00:01:38,848 --> 00:01:41,518 - Has anyone been arrested? - No, not yet. 11 00:01:44,938 --> 00:01:46,981 - And the girl, Deepika? - It's in Safdarjung. 12 00:01:49,025 --> 00:01:50,151 Oh. 13 00:01:51,903 --> 00:01:53,363 Send Ira to the hospital. 14 00:01:53,446 --> 00:01:55,573 Tell him to find out everything and call me. 15 00:01:55,657 --> 00:01:57,075 Okay, dad. 16 00:01:58,159 --> 00:01:59,744 Madam, you are wrong. 17 00:01:59,828 --> 00:02:04,582 The owners live nearby, but our buses don't operate here. 18 00:02:04,666 --> 00:02:07,085 The buses that pass through here, 19 00:02:07,168 --> 00:02:09,629 the owners They live on the outskirts of Delhi. 20 00:02:10,380 --> 00:02:14,050 and the drivers They stay near their buses. 21 00:02:14,134 --> 00:02:16,594 Madam, you called to the wrong owners. 22 00:02:16,761 --> 00:02:19,264 Look around these neighborhoods. 23 00:02:19,347 --> 00:02:21,432 There you will find local drivers. 24 00:02:21,599 --> 00:02:23,643 Its owners live kilometers away. 25 00:02:23,726 --> 00:02:26,646 Ask sir sirish, most of their buses are white. 26 00:02:26,729 --> 00:02:29,482 - Do you have his number? - Ought. 27 00:02:31,234 --> 00:02:32,527 Try this one. 28 00:02:41,411 --> 00:02:42,704 It's off. 29 00:02:45,957 --> 00:02:48,877 - Yes, Ira? - Sir, I'm in the hospital. 30 00:02:48,960 --> 00:02:50,712 A gang rape on a bus. 31 00:02:50,879 --> 00:02:53,965 They also forced her with an iron bar. 32 00:02:54,173 --> 00:02:55,341 It's horrible, sir. 33 00:02:55,425 --> 00:02:59,596 He is in critical condition, and they don't know if he will survive. 34 00:02:59,679 --> 00:03:03,683 - Has the press arrived? - Yes sir. Some. 35 00:03:03,766 --> 00:03:05,894 sHold a press conference now. 36 00:03:06,060 --> 00:03:07,770 Let the public know everything possible. 37 00:03:07,937 --> 00:03:11,733 Explain the details, what happened, how and when. 38 00:03:35,924 --> 00:03:38,051 - What's happening? - A councilor came. 39 00:03:38,134 --> 00:03:41,930 I don't know why. The press is crazy. 40 00:03:42,972 --> 00:03:45,892 I'll just talk for a few minutes. 41 00:03:45,975 --> 00:03:48,311 I can tell you that last night, in our city, 42 00:03:48,394 --> 00:03:50,897 a heinous crime was committed. 43 00:03:50,980 --> 00:03:55,401 The victims, a young man and woman, 44 00:03:55,485 --> 00:03:58,238 They were attacked on a moving bus. 45 00:03:58,321 --> 00:03:59,906 There are six men involved. 46 00:04:02,784 --> 00:04:03,618 Say? 47 00:04:03,701 --> 00:04:05,536 Madam, a councilor has come. 48 00:04:05,703 --> 00:04:07,580 He's talking to the press. 49 00:04:07,664 --> 00:04:10,083 - News cameras? - Yes, ma'am. 50 00:04:10,166 --> 00:04:11,251 Get a TV. 51 00:04:12,669 --> 00:04:13,878 Who is the councilor? 52 00:04:13,962 --> 00:04:17,799 - I don't know, but there are a lot of people. - Take care of Deepika. 53 00:04:17,882 --> 00:04:20,593 Go with her, and make sure that the press does not talk to her. 54 00:04:20,677 --> 00:04:21,970 Yes, ma'am. 55 00:04:32,522 --> 00:04:39,320 The woman was brutally raped in group. His condition is critical. 56 00:04:39,404 --> 00:04:42,991 To make matters worse, She was penetrated with an iron bar. 57 00:04:45,076 --> 00:04:47,745 From Safdarjung Hospital a few minutes ago. 58 00:04:47,829 --> 00:04:52,000 A horrible incident in Delhi, on a moving bus. 59 00:04:55,670 --> 00:04:59,924 What a shame for a police officer! 60 00:05:03,720 --> 00:05:06,180 -How did they find out so quickly? - I don't know, sir. 61 00:05:06,264 --> 00:05:10,018 Nobody has come here except those who came to make complaints. 62 00:05:11,477 --> 00:05:12,729 Yeah? 63 00:05:23,156 --> 00:05:24,657 - Hello, Prashant? - Yes, Vinod. 64 00:05:24,741 --> 00:05:27,118 - What's happening at headquarters? - All good. 65 00:05:27,201 --> 00:05:30,163 - Look, I need that favor now. - Sure. 66 00:05:30,246 --> 00:05:35,293 If you hear anything about this case, let me know right away. Understood? 67 00:05:35,376 --> 00:05:39,297 - Sure. Everything you need, friend. - Okay, thank you. 68 00:05:47,889 --> 00:05:49,640 - Yes darling. - Mom. 69 00:05:49,724 --> 00:05:52,935 - Are you in the rape case? - Yes. 70 00:05:53,603 --> 00:05:57,106 - Are you okay? - Yes, I'm fine. 71 00:05:57,190 --> 00:06:00,735 Honey, don't watch the news. They are exaggerating. 72 00:06:01,694 --> 00:06:03,196 Exaggerating? 73 00:06:03,780 --> 00:06:05,823 It happened on a bus in broad daylight. 74 00:06:06,407 --> 00:06:09,869 In broad daylight? Chandni, don't believe everything you see or hear. 75 00:06:09,952 --> 00:06:11,120 Everything is under control. 76 00:06:11,829 --> 00:06:13,289 How can you say that? 77 00:06:13,372 --> 00:06:16,125 If half of what they say It's true, it's not under control. 78 00:06:16,209 --> 00:06:19,337 Chandni, the world It is the same as 24 hours ago. 79 00:06:19,420 --> 00:06:21,297 That's the problem, mom. 80 00:06:30,098 --> 00:06:32,809 - Say? - Harish, any news? 81 00:06:32,892 --> 00:06:37,188 Yes, there is a guy called Sirish which has many buses. 82 00:06:37,605 --> 00:06:40,483 "Sirish" has already appeared. 83 00:06:40,566 --> 00:06:42,401 I heard one of your buses is missing. 84 00:06:42,485 --> 00:06:45,071 The driver's name is Jai Singh, check it out. 85 00:06:45,655 --> 00:06:50,618 I will do that. The missing bus Do you have the door in the corner? 86 00:06:50,701 --> 00:06:52,328 Yes. 87 00:06:52,411 --> 00:06:54,747 Okay. What route does it take? 88 00:06:54,831 --> 00:06:58,793 It's a school bus. Pick up the children in the morning, and leaves them in the afternoon. 89 00:06:58,876 --> 00:07:01,379 - Is it a school bus? - Hired. 90 00:07:01,462 --> 00:07:04,674 After leaving the students in the morning, N.I.C. 91 00:07:04,757 --> 00:07:09,512 The company "New Index Consultancy", The bus takes employees to work. 92 00:07:09,595 --> 00:07:13,057 Then he stays in the parking lot of the company most of the day. 93 00:07:13,141 --> 00:07:15,601 Correct. After dropping the children off in the afternoon, 94 00:07:15,685 --> 00:07:17,603 does the same at night. 95 00:07:18,438 --> 00:07:20,064 Then it is out of service. 96 00:07:20,148 --> 00:07:24,610 Brother, the most important question It's where you park at night. 97 00:07:24,694 --> 00:07:27,363 Dude, you owe me a big favor. 98 00:07:28,739 --> 00:07:30,700 The parking in the Ravi Dass camp. 99 00:07:30,783 --> 00:07:32,076 Wait. 100 00:07:36,372 --> 00:07:38,708 Madam, Ravi Dass Camp, in RK Puram. 101 00:07:44,797 --> 00:07:48,092 - It's close to the Munirka stop, right? - Yes. 102 00:07:49,051 --> 00:07:50,803 The bus should be in N.I.C. now. 103 00:07:50,887 --> 00:07:53,764 It should be parked there, but it is not. 104 00:07:53,848 --> 00:07:58,603 - And no one knows where it is. - We'll find it, friend. 105 00:07:58,686 --> 00:08:01,981 - If you hear anything else, tell me. - Sure, brother. 106 00:08:02,064 --> 00:08:04,025 Come for dinner one day. 107 00:08:04,108 --> 00:08:07,862 - If it is scrambled paneer, of course. - Done, okay. 108 00:08:10,031 --> 00:08:13,034 Madam, to this guy, Sirish, missing a bus. 109 00:08:13,117 --> 00:08:15,203 And it matches the description. 110 00:08:15,286 --> 00:08:18,706 My source has confirmed it. And the driver's name is Jai Singh. 111 00:08:19,624 --> 00:08:21,876 The bus is used for schools morning and afternoon. 112 00:08:21,959 --> 00:08:24,003 The rest of the day, It is used by one company, N.I.C. 113 00:08:24,086 --> 00:08:27,423 we should register the N.I.C. parking lot. 114 00:08:27,507 --> 00:08:30,676 - And the school. - Today is a party. 115 00:08:30,760 --> 00:08:32,970 Where could he have gone? 116 00:08:33,054 --> 00:08:35,515 Hey Lallu, call N.I.C. 117 00:08:35,598 --> 00:08:38,392 Yes, sir, I will. 118 00:08:38,476 --> 00:08:41,229 This Jai Singh, is he in RK Puram now? 119 00:08:41,312 --> 00:08:43,856 At least that's where you park. at night. 120 00:08:44,565 --> 00:08:48,277 Send a plainclothes unit to RK Puram, Let him find Jai Singh. 121 00:08:48,361 --> 00:08:49,695 I'll take care of it, ma'am. 122 00:08:49,779 --> 00:08:53,533 Madam, one of the cleaners It hasn't appeared since this morning. 123 00:08:53,616 --> 00:08:55,701 I can't find it. 124 00:08:55,785 --> 00:08:57,954 - Your name? - Alok Kumar. 125 00:08:58,037 --> 00:09:00,331 - Do you have his number? - Yes. 126 00:09:01,832 --> 00:09:04,085 - Take. - Call him. 127 00:09:07,171 --> 00:09:10,216 - It's off. - Give me the number. 128 00:09:11,425 --> 00:09:13,302 Sir, there are 350 white luxury buses 129 00:09:13,386 --> 00:09:15,513 registered in the Transportation Office 130 00:09:15,596 --> 00:09:19,725 with the names of the owners and many appear several times. 131 00:09:20,810 --> 00:09:23,020 Madam, should we put more agents in this? 132 00:09:23,104 --> 00:09:24,230 No, not at all. 133 00:09:24,313 --> 00:09:28,359 No private agents. Too many leaks to the press. 134 00:09:28,442 --> 00:09:30,820 Only sub-inspectors and officers. 135 00:09:30,903 --> 00:09:35,658 If you have any questions with an owner, call me We will check it here. 136 00:09:35,741 --> 00:09:38,411 He is the chief commissioner. Yes sir. 137 00:09:38,578 --> 00:09:40,830 {\an8}What do you want me to do? 138 00:09:40,913 --> 00:09:42,582 {\an8}MINISTER OF THE INTERIOR 139 00:09:42,665 --> 00:09:44,625 {\an8}Lord, look how it happened. 140 00:09:44,709 --> 00:09:50,131 {\an8}In a moving bus, on a highway main. What more can I say? 141 00:09:51,215 --> 00:09:54,927 As Minister of the Interior, and as a father of a young woman, 142 00:09:55,011 --> 00:09:58,264 I'm sure you don't accept this slip in the police. 143 00:09:58,347 --> 00:10:02,518 What do you want me to do? Disband Delhi Police? 144 00:10:02,602 --> 00:10:04,186 No, sir. 145 00:10:04,270 --> 00:10:07,106 - I am not against the police in general. - Oh. 146 00:10:07,189 --> 00:10:08,733 They are your command positions. 147 00:10:10,985 --> 00:10:14,655 If it were under my control, This incident would not have happened. 148 00:10:15,406 --> 00:10:17,617 The lieutenant governor disagrees. 149 00:10:18,492 --> 00:10:19,910 And you, sir? 150 00:10:22,663 --> 00:10:25,750 I think they are doing everything they can. 151 00:11:14,173 --> 00:11:16,217 {\an8}DEPUTY INSPECTOR 152 00:11:16,300 --> 00:11:18,594 {\an8}YEARS OF SERVICE: 2 153 00:11:25,142 --> 00:11:27,353 {\an8}DEPUTY INSPECTOR 154 00:11:27,436 --> 00:11:28,771 {\an8}YEARS OF SERVICE: 7 155 00:11:32,024 --> 00:11:33,859 Where can I find Jai Singh? 156 00:11:34,235 --> 00:11:35,820 Don't know. 157 00:11:36,779 --> 00:11:39,740 - Who are you? - I am your cousin from Jonpur. 158 00:11:39,824 --> 00:11:41,492 I haven't seen him in a while. 159 00:11:45,037 --> 00:11:47,706 Where can I find Jai Singh, the bus driver? 160 00:11:47,790 --> 00:11:48,833 Who are you? 161 00:11:48,916 --> 00:11:54,755 A friend. He is a good man. He lent me money when I needed it. 162 00:11:54,839 --> 00:11:56,674 I want to give it back to him. 163 00:11:56,757 --> 00:11:59,468 He went to his brother's house in Mehrauli, last night. 164 00:11:59,552 --> 00:12:01,387 - What's your brother's name? - Don't know. 165 00:12:01,470 --> 00:12:03,055 Brother. 166 00:12:04,473 --> 00:12:06,892 - Where in Mehrauli? - Don't know. 167 00:12:14,567 --> 00:12:16,277 Hey Sartaj, come. 168 00:12:16,944 --> 00:12:18,154 How are you? 169 00:12:18,237 --> 00:12:21,574 Madam, this is Sartaj, an old friend from my days at the bank. 170 00:12:21,657 --> 00:12:24,702 Today he is an important man, It has a fleet of buses. 171 00:12:24,785 --> 00:12:28,038 - It can give us a lot of information - At your service, ma'am. 172 00:12:28,122 --> 00:12:33,294 - He knows about buses. - Of what I know most, yes. 173 00:12:33,752 --> 00:12:34,962 Thanks for coming. 174 00:12:35,045 --> 00:12:37,965 We have many unanswered questions. 175 00:12:38,048 --> 00:12:40,092 Bhupy, since when do you wear glasses? 176 00:12:40,176 --> 00:12:42,344 For a long time. We haven't seen each other in a long time. 177 00:12:42,428 --> 00:12:45,598 Do this. Draw a small circle on the wall. 178 00:12:45,681 --> 00:12:49,977 Look at it from a distance. Don't blink. 179 00:12:50,060 --> 00:12:53,564 Let your eyes water and clear. 180 00:12:53,647 --> 00:12:56,442 Do it five times a day and you won't need glasses. 181 00:12:56,525 --> 00:12:59,570 Your home remedies They won't work here, brother. 182 00:12:59,653 --> 00:13:01,447 Akash, come in. 183 00:13:02,323 --> 00:13:05,576 - Have you rested? - A bit. My uncle is still sleeping. 184 00:13:05,659 --> 00:13:09,830 - But my mind is... - I know. Are you hungry? 185 00:13:10,498 --> 00:13:13,000 - Bhupendra. - Yes, ma'am. 186 00:13:14,126 --> 00:13:16,837 Do you think you can help us with the route? 187 00:13:16,921 --> 00:13:18,672 - Probably. - Now. 188 00:13:18,756 --> 00:13:22,051 - Clear. - Come. 189 00:13:23,010 --> 00:13:24,470 Tell me. 190 00:13:25,763 --> 00:13:30,100 We took the bus here and... 191 00:13:31,227 --> 00:13:33,646 They threw us here. 192 00:13:33,729 --> 00:13:37,274 In between was the Malai temple. 193 00:13:38,234 --> 00:13:40,569 Malai temple is here. 194 00:13:40,653 --> 00:13:44,907 Then they drove straight, and then there was a level crossing. 195 00:13:44,990 --> 00:13:48,202 -How many turns did you make? - Three or four. 196 00:13:49,787 --> 00:13:52,831 - Were they driving fast? - Quite. 197 00:13:54,583 --> 00:13:59,255 - How long did the attack last? - Thirty or forty minutes. 198 00:13:59,338 --> 00:14:02,883 -And how long before they attacked you? - Ten minutes. 199 00:14:03,968 --> 00:14:09,390 I think they made a turn somewhere and they went around twice. 200 00:14:09,473 --> 00:14:11,892 From where they were collected to where they left them 201 00:14:11,976 --> 00:14:14,103 at night, it takes 20 minutes. 202 00:14:14,186 --> 00:14:15,521 And there is only one twist. 203 00:14:15,604 --> 00:14:19,275 But he thinks they took three or four and it took 45 minutes. 204 00:14:20,317 --> 00:14:23,571 Did you pass by the Malai temple once or twice? 205 00:14:23,654 --> 00:14:27,867 A. The truth There were two, you're right. 206 00:14:28,701 --> 00:14:32,872 They supposedly picked you up here at 9:20 p.m. 207 00:14:32,955 --> 00:14:36,125 and they left you here around 10:05 p.m. 208 00:14:36,208 --> 00:14:41,338 During that time, these hotels on the highway 209 00:14:41,422 --> 00:14:46,635 They have cameras that could have images, if they are focused on the road. 210 00:14:48,095 --> 00:14:50,264 -Rakesh. - I'll tell Jairaj. 211 00:14:50,931 --> 00:14:53,058 Good, very good. 212 00:14:54,351 --> 00:14:55,561 Come on. 213 00:14:55,644 --> 00:14:58,355 More details of the exterior of the bus? 214 00:14:58,439 --> 00:15:00,232 Were there lines on the bus? 215 00:15:02,359 --> 00:15:06,822 A thick blue or green line? 216 00:15:08,198 --> 00:15:11,577 If it's blue, use diesel, and if natural gas is green. 217 00:15:11,660 --> 00:15:14,747 - Oh really? - I couldn't see it, it was dark. 218 00:15:14,830 --> 00:15:21,045 - But there was something written on the bus. - It could be the owner or brand. 219 00:15:21,128 --> 00:15:26,884 Could. But yes, when they finished, 220 00:15:26,967 --> 00:15:32,556 when they dragged us to the back to throw us in, the door wouldn't open. 221 00:15:33,015 --> 00:15:36,268 They even tried with the bar, but... 222 00:15:36,352 --> 00:15:40,064 So the back door It was stuck or sealed. 223 00:15:40,147 --> 00:15:45,277 What kind of buses Do they only have a front door? 224 00:15:45,986 --> 00:15:48,238 It must be a blue line bus. 225 00:15:48,322 --> 00:15:50,991 Blue line buses They were converted to gas. 226 00:15:51,075 --> 00:15:54,620 And many of them became on school buses. 227 00:15:54,703 --> 00:15:58,415 And when they made those conversions, they sealed the back door 228 00:15:58,499 --> 00:16:02,044 so the children couldn't get out. 229 00:16:02,127 --> 00:16:06,632 And those were luxury coaches, with tinted windows. 230 00:16:06,715 --> 00:16:09,969 The "Sirish" bus What is missing is a school bus. 231 00:16:11,720 --> 00:16:17,434 I can't wait to get out of this city, of this country, it is over. 232 00:16:17,518 --> 00:16:19,061 Do you know what the problem is? 233 00:16:19,144 --> 00:16:21,730 It is the only case that has been reported. 234 00:16:21,814 --> 00:16:23,440 Imagine how many have not been. 235 00:16:23,524 --> 00:16:26,652 The police apparently waited at the crime scene for two hours 236 00:16:26,735 --> 00:16:28,988 while they froze and bled before moving them. 237 00:16:29,071 --> 00:16:31,240 No, don't believe that, it doesn't make sense. 238 00:16:31,323 --> 00:16:35,202 No, well, not everyone is such a good cop. Like your mother, Chandu. 239 00:16:35,285 --> 00:16:38,831 I know enough agents to tell you that it doesn't make sense. 240 00:16:38,914 --> 00:16:42,501 Even those interested. If there is a bleeding victim, you move them 241 00:16:42,584 --> 00:16:44,420 to get them off your back as soon as possible. 242 00:16:44,503 --> 00:16:48,757 It doesn't matter, the crime happened. Nobody disputes it. 243 00:16:48,841 --> 00:16:52,511 Even now, when I take a taxi, I feel like I can't look at the driver. 244 00:16:52,594 --> 00:16:56,265 Last month, I was leaving the subway and I saw a man. 245 00:16:56,348 --> 00:16:59,476 I had my hand out to intercept my chest. 246 00:16:59,560 --> 00:17:01,353 He had his hand like that to intercept 247 00:17:01,437 --> 00:17:03,022 and touch me when I passed by him. 248 00:17:03,105 --> 00:17:05,691 I couldn't stop people from pushing, 249 00:17:05,774 --> 00:17:08,610 and he grabbed me as I walked past him. 250 00:17:08,694 --> 00:17:12,031 I turned to look and he was laughing like a demon. 251 00:17:12,114 --> 00:17:14,450 Then the doors closed and he was inside 252 00:17:14,533 --> 00:17:17,244 and I wanted to erase his fucking smile of the face. 253 00:17:17,327 --> 00:17:22,041 There is a protest at the police station of Vasant Vihar, for the victim. 254 00:17:22,124 --> 00:17:25,961 - Let's go. - What, now? 255 00:17:27,087 --> 00:17:29,006 {\an8}CHIEF OF POLICE (CP) 256 00:17:29,089 --> 00:17:30,215 {\an8}YEARS OF SERVICE: 32 257 00:17:33,886 --> 00:17:36,513 People start to gather at Vasant Vihar police station 258 00:17:36,597 --> 00:17:39,683 and Safdarjung hospital asking for justice and responsibilities. 259 00:17:43,479 --> 00:17:44,605 Yes. 260 00:17:44,688 --> 00:17:47,399 Hello sir, I am Poonam from N-TV. 261 00:17:48,984 --> 00:17:50,819 Yes, Poonam, can I help you? 262 00:17:51,278 --> 00:17:54,239 I would like to have it on my show this week. 263 00:17:54,323 --> 00:17:56,158 Thanks for inviting me, but Poonam, 264 00:17:56,241 --> 00:17:58,744 I don't have time because of this case. 265 00:17:58,827 --> 00:18:01,121 - I'm sure you'll understand. - Yes. 266 00:18:01,205 --> 00:18:02,873 But that's the case. 267 00:18:02,956 --> 00:18:06,126 You could come and tell us what you are doing to solve it. 268 00:18:07,044 --> 00:18:10,631 I'm sorry, Poonam, I can't talk about an open case. 269 00:18:10,714 --> 00:18:13,425 Now the Delhi Police needs a voice. 270 00:18:14,134 --> 00:18:15,803 I will send someone high-ranking to you. 271 00:18:15,886 --> 00:18:18,097 It would be better if you came. 272 00:18:18,806 --> 00:18:20,933 I would like to, but I can't, Poonam. 273 00:18:21,016 --> 00:18:23,352 - But, sir... - Thanks, I'm in a hurry. 274 00:18:23,435 --> 00:18:26,355 Doctors say who has bleeding wounds 275 00:18:26,438 --> 00:18:29,900 on the face and abdomen. But the search... 276 00:18:31,985 --> 00:18:34,905 - Yes, sir. - Things are getting interesting. 277 00:18:34,988 --> 00:18:40,119 This councilor on TV, works for the president. 278 00:18:40,202 --> 00:18:42,412 How did the press find out? 279 00:18:42,496 --> 00:18:44,331 I don't know, sir. 280 00:18:44,414 --> 00:18:46,792 Maybe a nurse or a cleaner. 281 00:18:47,626 --> 00:18:50,337 There were many people involved before they called me. 282 00:18:50,420 --> 00:18:51,713 Do you need something? 283 00:18:51,797 --> 00:18:55,592 Yes sir. Can you give me authorization for certain expenses? 284 00:18:55,676 --> 00:18:57,845 Yes, of course, spend wisely. 285 00:18:57,928 --> 00:19:01,223 - But catch these guys, quick. - Sir. 286 00:19:02,808 --> 00:19:04,977 It seems that it is for the good of all 287 00:19:05,060 --> 00:19:06,854 let us catch them immediately. 288 00:19:06,937 --> 00:19:10,190 Lady, thank God They are not rich kids. 289 00:19:11,733 --> 00:19:14,111 We want justice! 290 00:19:28,625 --> 00:19:31,461 The students have found an extracurricular activity. 291 00:19:32,087 --> 00:19:35,757 They'll sit outside, sunbathing in the name of the cause. 292 00:19:35,841 --> 00:19:38,802 If they are lucky they will appear on TV, and they will interfere. 293 00:19:39,887 --> 00:19:42,306 How did they make the banners so quickly? 294 00:19:46,351 --> 00:19:47,561 For. 295 00:19:48,770 --> 00:19:51,690 - Hasn't this bus passed before? - Yes. 296 00:19:51,773 --> 00:19:52,941 Rewind. 297 00:19:59,281 --> 00:20:01,116 That is. Keep it there. 298 00:20:05,454 --> 00:20:06,455 Yes, Jairaj. 299 00:20:06,538 --> 00:20:08,457 Sir, the cameras show a white bus 300 00:20:08,540 --> 00:20:11,293 happening twice in 20 minutes. The first at... 301 00:20:11,376 --> 00:20:12,794 - 21:34. - 21:34. 302 00:20:12,878 --> 00:20:14,004 - And then? - 21:53. 303 00:20:14,087 --> 00:20:15,964 21:53, sir. 304 00:20:16,048 --> 00:20:19,092 Record it with your mobile and send it to me on WhatsApp. 305 00:20:19,176 --> 00:20:20,677 Now. 306 00:20:21,637 --> 00:20:25,307 Play the clip when the bus passes. 307 00:20:30,646 --> 00:20:32,189 Akash, look at this. 308 00:20:32,940 --> 00:20:35,859 - Could be. - Come on. 309 00:20:37,527 --> 00:20:40,113 - Come on. - Sartaj, you too. 310 00:20:40,197 --> 00:20:42,449 See you at the Aerodrome hotel. I give you the address. 311 00:20:42,532 --> 00:20:44,368 - Okay. - Madam, one more thing. 312 00:20:44,451 --> 00:20:47,329 The conductor called the travelers in a strange way. 313 00:20:47,412 --> 00:20:48,956 I never heard anything like that. 314 00:20:49,039 --> 00:20:53,752 - Maybe that's why we pay attention. - What do you mean by "rare"? 315 00:20:54,503 --> 00:20:58,423 "Dwarka, Dwarka, Dwarka!" 316 00:20:59,800 --> 00:21:03,845 I can't wait to prove that in the trial. Fine, thanks. 317 00:21:03,929 --> 00:21:05,806 -Rakesh. - Yes, ma'am? 318 00:21:06,765 --> 00:21:10,018 You can go. I'll call you if I need you. 319 00:21:12,062 --> 00:21:14,940 We will leave from behind, to avoid this madness. 320 00:21:18,235 --> 00:21:19,778 Yes, Prashant, tell me. 321 00:21:19,861 --> 00:21:22,114 Headquarters is upset with you and your police station. 322 00:21:22,197 --> 00:21:23,865 Several agents could be suspended. 323 00:21:23,949 --> 00:21:27,202 Listen to me, make it seem that you do a lot in this case. 324 00:21:27,286 --> 00:21:30,789 Only the prepared survive to a disaster. Do you understand? 325 00:21:31,498 --> 00:21:33,292 I'll be fine, buddy. 326 00:21:33,375 --> 00:21:36,003 My deputy boss is in charge of this. 327 00:21:36,086 --> 00:21:37,838 If he stays. 328 00:21:37,921 --> 00:21:42,509 Vartika has taken the case staff. I could be the first to go. 329 00:21:45,262 --> 00:21:47,681 - Is that true? - Yes. 330 00:22:07,868 --> 00:22:10,537 - Did you deliver the samples from the hospital? - Yes. 331 00:22:10,620 --> 00:22:14,166 I was waiting for these. I'll take them to the central laboratory. 332 00:22:15,334 --> 00:22:17,669 They will analyze them there before returning them to us. 333 00:22:17,753 --> 00:22:18,920 Yes sir. 334 00:22:19,504 --> 00:22:24,217 Sir, I have been working on scenes for 15 years of crimes like this. 335 00:22:24,301 --> 00:22:27,262 It's the first time I see a forensic team 336 00:22:27,346 --> 00:22:29,973 in one of them. It's comforting. 337 00:22:30,640 --> 00:22:33,268 That's what a pissed off DCP can do. 338 00:22:33,894 --> 00:22:36,396 Did she pull the strings to get them or was it you? 339 00:22:38,565 --> 00:22:41,693 - I asked for a favor. - Incredible. 340 00:22:42,819 --> 00:22:46,114 If I ask them they would not pay attention to me. 341 00:22:46,198 --> 00:22:49,701 If you had been around as long as I have, you owe favors, 342 00:22:49,785 --> 00:22:52,454 and they owe you favors. 343 00:22:52,537 --> 00:22:54,956 Just keep good track of them. 344 00:22:55,415 --> 00:22:56,541 Yes sir. 345 00:22:57,125 --> 00:23:01,379 But why are we here? He has a police station to take care of. 346 00:23:01,463 --> 00:23:03,757 Yes I know. 347 00:23:03,840 --> 00:23:06,343 But I owe the deputy chief a favor. 348 00:23:10,764 --> 00:23:12,265 Yes, go ahead. 349 00:23:13,225 --> 00:23:17,312 One of his neighbors gave us the number from Jai Singh's bus. It's 9094. 350 00:23:17,395 --> 00:23:19,773 They told us it was with his brother in Mehrauli, 351 00:23:19,856 --> 00:23:21,483 we cannot confirm it. They are not there. 352 00:23:21,566 --> 00:23:24,027 - Find them. - Yes, sir. 353 00:23:27,322 --> 00:23:30,450 We need a better image what to show Akash. 354 00:23:31,284 --> 00:23:34,996 There's something about Akash that bothers me. 355 00:23:35,080 --> 00:23:36,123 What does it mean? 356 00:23:37,415 --> 00:23:40,335 I don't know, it's just a feeling. 357 00:23:45,507 --> 00:23:47,801 They have destroyed this girl. 358 00:23:50,220 --> 00:23:52,222 Worse than death. 359 00:23:55,725 --> 00:23:59,938 We have seen many cases, but these bastards crossed all limits. 360 00:24:05,527 --> 00:24:09,489 Let's solve this case. We'll catch these bastards. 361 00:24:36,933 --> 00:24:37,893 Put it on. 362 00:24:43,523 --> 00:24:45,942 - Is there anything written? - Yes. 363 00:24:46,568 --> 00:24:48,028 What is it? 364 00:24:48,111 --> 00:24:50,488 I can get a clearer image. 365 00:24:50,822 --> 00:24:52,574 My camera is high resolution. 366 00:24:52,657 --> 00:24:56,077 This is the original image, It can't be made clearer. 367 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 One moment. Excuse me, sir. 368 00:25:05,462 --> 00:25:06,880 Look at this, ma'am. 369 00:25:09,966 --> 00:25:11,134 Sirish Travels. 370 00:25:22,103 --> 00:25:25,982 Send more plainclothes agents to Ravi Dass camp 371 00:25:26,066 --> 00:25:29,444 to arrest Jai Singh. Jai Singh! 372 00:25:29,527 --> 00:25:32,906 Delhi Transport Corporation? Delhi Police. 373 00:25:32,989 --> 00:25:35,825 I need to know how many buses there is with "Sirish Travels" 374 00:25:35,909 --> 00:25:38,620 registered in the NCR. Who do I talk to? 375 00:25:38,703 --> 00:25:41,623 Pick up all the contractors of the "Sirish Travels" buses. 376 00:25:41,706 --> 00:25:43,708 And where is this Sirish? 377 00:25:43,792 --> 00:25:45,835 He's on the phone, looking for Jai Singh. 378 00:25:45,919 --> 00:25:50,966 - This looks like the bus. - Hey, look at this! Look, look! 379 00:25:52,926 --> 00:25:57,764 Do you see that? The left wheel The front axle is missing the hubcap. 380 00:25:59,057 --> 00:26:01,643 Okay, give those details. 381 00:26:01,726 --> 00:26:04,729 to your teams in the Ravi Dass camp. 382 00:26:04,813 --> 00:26:06,940 The bus has "Sirish Travels" written on it, 383 00:26:07,023 --> 00:26:10,318 the back door is sealed, There is a statuette of Shiva. 384 00:26:10,402 --> 00:26:13,863 - And... - Left front axle, without hubcap. 385 00:26:14,364 --> 00:26:15,615 The hubcap is missing. 386 00:26:21,579 --> 00:26:24,374 - Let's go to the Ravi Dass camp. - That? 387 00:26:25,250 --> 00:26:27,294 - Will you go in person? - Clear. 388 00:26:28,044 --> 00:26:31,006 He's our man, and I want to be there when we catch it. 389 00:26:32,882 --> 00:26:37,012 {\an8}Delhi Police stood still two hours and did nothing. 390 00:26:37,095 --> 00:26:39,514 {\an8}There was a boy and a girl lying there. 391 00:26:39,597 --> 00:26:42,726 It could have been this seat where they were harassed. 392 00:26:42,809 --> 00:26:47,063 I don't understand where they get it from This rubbish, sir. 393 00:26:47,689 --> 00:26:50,608 The reports are out of control and rumors fly. 394 00:26:50,692 --> 00:26:52,736 Public opinion is against you. 395 00:26:52,819 --> 00:26:56,239 Give a press conference, clarifies the rumors. 396 00:26:56,323 --> 00:26:59,951 The South DCP can do it, Know the details of the terrain. 397 00:27:00,035 --> 00:27:02,579 Okay. Good luck. 398 00:27:02,954 --> 00:27:04,789 Thank you, president. 399 00:27:07,917 --> 00:27:11,921 {\an8}The same bus where last night a man and a woman were picked up, 400 00:27:12,005 --> 00:27:14,716 and the woman was gang raped. 401 00:27:15,383 --> 00:27:20,180 Yes, there were six men and the driver was also present. 402 00:27:25,393 --> 00:27:27,228 - Yes, sir? - Vartika, the news 403 00:27:27,312 --> 00:27:29,773 they are spreading rumors and it's not helping. 404 00:27:29,856 --> 00:27:33,943 You should have a press conference as soon as there is progress. 405 00:27:34,027 --> 00:27:35,945 You know the details on the ground, 406 00:27:36,029 --> 00:27:39,199 and I think it would help if they heard it from you. 407 00:27:39,282 --> 00:27:41,910 Sure, sir. I'll do it this afternoon. 408 00:27:41,993 --> 00:27:45,080 Good. And I think you should post the video. 409 00:27:45,163 --> 00:27:49,167 - from the bus. Let the public find it. - I don't think it's a good idea. 410 00:27:49,250 --> 00:27:52,796 Because? They are not real tests, just a picture, right? 411 00:27:52,879 --> 00:27:55,757 If the culprits discover we have seen the bus 412 00:27:55,840 --> 00:27:58,760 They will try to hide it or burn it. 413 00:27:58,843 --> 00:28:01,554 And if the public finds it, they will contaminate it 414 00:28:01,638 --> 00:28:03,098 before we get to it. 415 00:28:03,181 --> 00:28:05,892 And the case will be ruined, before it starts. 416 00:28:05,975 --> 00:28:09,270 Lord, I promise you, this afternoon 417 00:28:09,354 --> 00:28:11,731 we will have the bus and the first man in custody. 418 00:28:11,815 --> 00:28:13,858 But until then, I don't want to publish it. 419 00:28:13,942 --> 00:28:16,611 In fact, if we can hide it, we should. 420 00:28:18,154 --> 00:28:22,575 Okay, don't post it. But be prepared in case they jump on you. 421 00:28:23,284 --> 00:28:25,954 - Okay, sir. I'm ready. - Good. 422 00:28:26,037 --> 00:28:30,208 I have heard that the DCP of South He's in sweatpants, right? 423 00:28:30,291 --> 00:28:32,669 Yes sir. I've been out all night, sir. 424 00:28:33,878 --> 00:28:36,256 - Good luck. - Mister. 425 00:28:39,050 --> 00:28:40,427 Okay. 426 00:28:43,888 --> 00:28:46,433 Mr Sirish confirmed 427 00:28:46,516 --> 00:28:51,563 that bus 9094, and its driver Jai Singh, they are missing. 428 00:29:17,213 --> 00:29:18,673 He confirms it, 429 00:29:18,757 --> 00:29:22,510 the left front wheel on the bus Jai Singh does not have a hubcap. 430 00:29:22,594 --> 00:29:25,138 - Tell him. - Yes, sir, yes. 431 00:29:35,982 --> 00:29:42,030 I sent it to the tailor. He will deliver it to me in a few days. 432 00:29:43,072 --> 00:29:47,452 And when you put it on, we'll go out, okay? 433 00:29:50,497 --> 00:29:51,331 DEVINDER 434 00:29:51,414 --> 00:29:54,667 WHERE HAVE YOU GONE? ARE YOU NOT ANSWERING MY CALLS? 435 00:30:02,008 --> 00:30:06,054 When will it end? Everything will be fine, soon. 436 00:30:08,181 --> 00:30:10,558 Have they fixed the delays? 437 00:30:10,642 --> 00:30:14,771 No, sir, it's been a year, nothing has changed. 438 00:30:15,313 --> 00:30:17,899 He is quite a character. I'll talk to him. 439 00:30:25,865 --> 00:30:27,450 Madam, the bus. 440 00:30:32,288 --> 00:30:34,666 Come on! Rakesh, left. 441 00:30:39,337 --> 00:30:40,588 Get it, get it! 442 00:30:41,172 --> 00:30:42,632 That? What has happened? 443 00:30:52,183 --> 00:30:53,434 Do you have the license? 444 00:30:53,518 --> 00:30:55,186 - Yes sir. - Show me. 445 00:30:57,230 --> 00:30:58,356 Fast. 446 00:31:04,112 --> 00:31:06,781 Jai Singh. Why did you run? 447 00:31:06,865 --> 00:31:09,325 I saw people chasing me. So I ran. 448 00:31:10,326 --> 00:31:13,830 - Is it your bus? - Yes, I'm the driver. 449 00:31:13,913 --> 00:31:16,499 Because? What have I done? 450 00:31:16,958 --> 00:31:20,879 - Come to the police station, we'll talk. - Sir, tell me what happened. 451 00:31:20,962 --> 00:31:22,839 Patience. 452 00:31:25,884 --> 00:31:29,846 You have to take the bus to a safe place, where no one finds it. 453 00:31:32,849 --> 00:31:36,519 How about Nehru Stadium? The administrator is a friend of mine. 454 00:31:36,603 --> 00:31:37,896 Perfect. 455 00:31:41,232 --> 00:31:44,694 Subhash, is the forensic team still with you? 456 00:31:44,777 --> 00:31:46,863 Yes, we are finishing. 457 00:31:46,946 --> 00:31:48,531 Okay. We have the bus. 458 00:31:49,115 --> 00:31:53,828 I'm going to send it to Nehru Stadium. with Vimla. Nobody must know. 459 00:31:53,912 --> 00:31:56,122 And don't let the journalists find out. 460 00:31:56,205 --> 00:31:58,166 Go there with your team and make sure 461 00:31:58,249 --> 00:32:00,543 that only your team gets on the bus, no one else. 462 00:32:00,668 --> 00:32:02,754 Yes, of course, ma'am. 463 00:32:04,422 --> 00:32:05,465 Vimla. 464 00:32:07,634 --> 00:32:08,635 Yes. 465 00:32:08,718 --> 00:32:12,639 Take the bus to Nehru stadium. Forensics will work there. 466 00:32:13,681 --> 00:32:16,726 Make sure no one finds out and that no one touches it. 467 00:32:17,310 --> 00:32:20,188 If you are damaged during a public outburst, we are screwed 468 00:32:37,330 --> 00:32:38,373 This is fun. 469 00:32:40,291 --> 00:32:44,712 There are still five more guys out there. I think we won't go home today. 470 00:32:44,796 --> 00:32:49,092 So be it. And most importantly, what's for dinner? 471 00:32:50,385 --> 00:32:54,263 - Ravi's food stall? - Not at all, very greasy. 472 00:32:55,848 --> 00:33:01,270 - I heard you use coconut oil now. - Don't tell me. 473 00:33:51,988 --> 00:33:52,989 Vinod. 474 00:34:15,678 --> 00:34:16,971 last night, 475 00:34:18,056 --> 00:34:21,225 We found two victims in this area. 476 00:34:22,602 --> 00:34:24,145 They were brutally attacked. 477 00:34:24,729 --> 00:34:27,774 We have classified it as a heinous crime. 478 00:34:27,857 --> 00:34:29,192 Madam, in Hindi. 479 00:34:30,651 --> 00:34:35,865 The woman was gang raped and the man was attacked. 480 00:34:35,948 --> 00:34:37,950 What is your status? 481 00:34:39,952 --> 00:34:42,997 I can't... I'm not allowed... 482 00:34:43,081 --> 00:34:47,126 But the investigation is underway, we are progressing 483 00:34:47,210 --> 00:34:51,589 and we hope to resolve it soon. 484 00:34:52,256 --> 00:34:55,802 We do everything possible to arrest the guilty. 485 00:34:55,927 --> 00:35:00,264 I just want to say one thing. Let the police work. 486 00:35:01,057 --> 00:35:05,895 As soon as we have more information, We will inform you. 487 00:35:05,978 --> 00:35:07,438 Thank you. 488 00:35:13,861 --> 00:35:16,656 Hi, I'm Chandni, Please leave a message. 489 00:35:26,666 --> 00:35:28,000 Bhupendra. 490 00:35:34,507 --> 00:35:38,052 Here is Jai Singh's cell phone. Get the call history, now. 491 00:35:38,136 --> 00:35:40,721 - You'll have it tomorrow. - We need it today. 492 00:35:40,805 --> 00:35:44,100 - You're not leaving until we have it. - Why today? 493 00:35:44,183 --> 00:35:45,643 - I'll see what can be done. - Listen. 494 00:35:45,726 --> 00:35:49,105 If I were you, I would do it now. To work. 495 00:35:51,190 --> 00:35:52,233 Yes. 496 00:35:52,316 --> 00:35:54,443 He continues sleeping, recovering. 497 00:35:55,027 --> 00:35:56,320 There is no more news. 498 00:35:56,404 --> 00:35:58,698 The family is fine, I do not separate myself from them. 499 00:35:58,781 --> 00:36:00,324 Okay, good. 500 00:36:00,825 --> 00:36:04,745 Listen, we have arrested someone and we are questioning him. 501 00:36:04,829 --> 00:36:06,956 If everything is quiet there, come. 502 00:36:07,039 --> 00:36:08,249 I want you to see this. 503 00:36:09,375 --> 00:36:11,419 Okay, ma'am, I'll check it. 504 00:36:14,338 --> 00:36:17,675 - Can we do it cleanly? - What do you mean? 505 00:36:17,758 --> 00:36:20,344 Following the protocol, correctly. 506 00:36:20,428 --> 00:36:23,764 This is justice. What does right have to do with this? 507 00:36:24,098 --> 00:36:25,766 Let me try it my way. 508 00:36:25,850 --> 00:36:27,894 - Let's see. - She's the boss, ma'am. 509 00:36:28,519 --> 00:36:29,520 And Akash? 510 00:36:29,604 --> 00:36:33,316 He went home to get clothes with one of my men. Will be back soon. 511 00:36:36,444 --> 00:36:39,238 What has happened? I haven't done anything. 512 00:36:41,365 --> 00:36:43,951 - What do you do all day? - Work. 513 00:36:44,035 --> 00:36:48,206 Yeah? It's a party at school, and you didn't stop at N.I.C. Where were you? 514 00:36:48,289 --> 00:36:51,250 What law have I violated? Can't I drive my bus? 515 00:36:51,334 --> 00:36:54,128 Son of a bitch, now you ask the questions? 516 00:36:54,212 --> 00:36:56,839 I don't understand anything, I haven't done anything. 517 00:36:56,923 --> 00:36:58,466 - You haven't done anything? - No. 518 00:36:59,675 --> 00:37:03,012 Well let the victim of a crime What happened last night identifies you. 519 00:37:03,721 --> 00:37:06,057 No, not at all. What victim? Who is he? 520 00:37:07,475 --> 00:37:08,601 Do you refuse? 521 00:37:10,561 --> 00:37:12,897 First tell me, what is it about? 522 00:37:13,731 --> 00:37:16,943 If you refuse, it will be used against you. 523 00:37:18,069 --> 00:37:19,612 Shall we register it? 524 00:38:06,575 --> 00:38:08,577 Yes, I drive bus 9094. 525 00:38:08,661 --> 00:38:12,999 First I pick up students, and then N.I.C employees, every day. 526 00:38:13,082 --> 00:38:15,960 - Where were you last night? - With my brother, in Mehrauli. 527 00:38:16,043 --> 00:38:19,880 We had a little party, We ate chicken, and I slept there. 528 00:38:19,964 --> 00:38:21,882 Your brother's name and number. 529 00:38:21,966 --> 00:38:24,051 It's called Dada. He doesn't have a telephone. 530 00:38:25,386 --> 00:38:28,014 - Okay? Your address? - I don't know. 531 00:38:28,097 --> 00:38:30,683 We had the party in the patio of his house, and I slept there. 532 00:38:30,766 --> 00:38:32,935 Your house is too small to accommodate us. 533 00:38:33,019 --> 00:38:34,854 He is a goalkeeper in the colony. 534 00:38:35,563 --> 00:38:38,899 -Who else was there? - My other brother, Amar. 535 00:38:39,775 --> 00:38:40,985 Where have you been today? 536 00:38:41,068 --> 00:38:44,947 Sleeping. It was a party at school So I went to N.I.C., 537 00:38:45,031 --> 00:38:48,909 I ate, I parked next to off the road and slept. 538 00:38:48,993 --> 00:38:50,911 And the bus cleaner? 539 00:38:50,995 --> 00:38:53,080 The cleaner left. 540 00:38:54,206 --> 00:38:58,085 You said that your other brother, Amar is a collector. 541 00:38:58,169 --> 00:39:00,129 - Yes it is. - Where is? 542 00:39:01,130 --> 00:39:03,174 Don't know. He also left. 543 00:39:03,257 --> 00:39:05,426 Don't you know where your brother is? 544 00:39:05,509 --> 00:39:08,387 You all ate chicken last night, and now it has disappeared? 545 00:39:08,512 --> 00:39:10,556 - Don't know. - You don't know? 546 00:39:10,639 --> 00:39:13,601 - Shall I refresh your memory, asshole? - Vinod. 547 00:39:15,561 --> 00:39:18,856 Since when is the hubcap missing? 548 00:39:18,939 --> 00:39:22,234 Since always. I tell my boss to replace him. 549 00:39:22,943 --> 00:39:26,655 Let me go, I'm innocent. I'm disabled. How could I? 550 00:39:34,830 --> 00:39:35,706 Let's go outside. 551 00:39:42,004 --> 00:39:45,049 - This doesn't work. - Your story doesn't fit. 552 00:39:45,966 --> 00:39:50,471 Don't know. We have people in the camp Ravi Dass looking for his brother. 553 00:39:50,846 --> 00:39:53,849 - We'll keep him here. - Don't worry about this. 554 00:39:54,433 --> 00:39:57,645 We can hold him for another 20 hours. 555 00:39:58,020 --> 00:40:01,232 He's disabled, for God's sake, We can't do this to him. 556 00:40:01,982 --> 00:40:03,609 - Akash? - No. 557 00:40:03,692 --> 00:40:07,238 He refused to be identified, we must do it well. 558 00:40:09,949 --> 00:40:12,326 Sudhir, come here. 559 00:40:13,494 --> 00:40:14,328 Yes sir? 560 00:40:14,412 --> 00:40:17,998 Jai Singh has a brother in Mehrauli. 561 00:40:18,082 --> 00:40:21,210 Find it. but first go to Ravi Dass camp, 562 00:40:21,293 --> 00:40:23,838 Let's see what you find out. Discreetly. 563 00:40:23,921 --> 00:40:24,922 Yes sir. 564 00:40:26,465 --> 00:40:27,967 I will go with him. 565 00:40:28,050 --> 00:40:31,220 - And the call history? - Are you ready or not? 566 00:40:31,303 --> 00:40:34,890 - It will be there tomorrow. - You have an hour or you're done. 567 00:40:37,560 --> 00:40:40,563 Son of a bitch, they'll suspend you. Get it. 568 00:40:40,646 --> 00:40:42,022 Yes tell me. 569 00:40:42,106 --> 00:40:45,192 The bus is clean. We can't find anything. 570 00:40:45,276 --> 00:40:47,528 Look good. There must be something. 571 00:40:47,611 --> 00:40:50,322 Even if there was something, They have cleaned it well. 572 00:40:50,406 --> 00:40:53,909 You have not searched thoroughly. I'm sure that's it. 573 00:40:53,993 --> 00:40:56,454 If you can't do your job, I'll go and do it. 574 00:40:56,537 --> 00:41:00,040 Damn, dismantle the bus and find something. 575 00:41:00,124 --> 00:41:00,958 Of course, ma'am. 576 00:41:02,251 --> 00:41:04,837 - Can we go, sir? - Wait. 577 00:41:13,429 --> 00:41:16,640 The man said he was sitting in the third or fourth row. 578 00:41:16,724 --> 00:41:17,933 There. 579 00:41:19,143 --> 00:41:21,479 The girl was taken to the back. 580 00:41:25,483 --> 00:41:27,401 What it means here. 581 00:41:28,194 --> 00:41:29,695 Maybe here. 582 00:41:30,279 --> 00:41:32,531 Check these two rows carefully. 583 00:41:37,620 --> 00:41:39,830 - Gaurav. - Yes sir? 584 00:41:39,914 --> 00:41:43,459 Can you remove the floor panels? 585 00:41:43,542 --> 00:41:45,920 Yes. But we don't have the right tools. 586 00:41:46,629 --> 00:41:48,464 You must have a screwdriver. 587 00:41:48,547 --> 00:41:50,799 We are a forensic team, not mechanics. 588 00:42:20,871 --> 00:42:22,873 I have to do everything myself. 589 00:42:26,835 --> 00:42:31,006 If the deputy chief comes, It will be us who he murders. 590 00:42:35,761 --> 00:42:37,429 Let's go inside. 591 00:42:37,513 --> 00:42:41,934 Lady, if he is not guilty, you can that the real one has disappeared. 592 00:42:59,910 --> 00:43:04,248 Look, we know you lie. Tell us the truth. 593 00:43:04,331 --> 00:43:07,418 I'm telling you, you've been given a false lead. 594 00:43:07,501 --> 00:43:10,838 Talk to my brother. He will answer for me. 595 00:43:10,921 --> 00:43:13,215 But you said he doesn't have a phone. 596 00:43:13,299 --> 00:43:17,303 Yes, but you can take me to him. It will clarify everything. 597 00:43:46,790 --> 00:43:48,876 I told you, motherfuckers. 598 00:44:00,346 --> 00:44:01,555 Tell me. 599 00:44:01,639 --> 00:44:06,644 We found it, ma'am. Blood everywhere, that's him. 600 00:44:12,858 --> 00:44:14,276 Good. 601 00:44:21,283 --> 00:44:24,161 - Call history, ma'am. - Give it to me. 602 00:44:27,915 --> 00:44:29,792 This is something. 603 00:44:29,875 --> 00:44:33,170 Last night at 9:16 p.m., 604 00:44:33,253 --> 00:44:36,965 you received a call for 13 seconds, 605 00:44:37,049 --> 00:44:39,760 here in Hauz Khas. 606 00:44:39,968 --> 00:44:44,890 Then at 10:04 and 10:06 607 00:44:44,973 --> 00:44:50,437 you received two 51 second calls and 25 seconds, here in Vasant Gaon. 608 00:44:51,939 --> 00:44:55,818 It means that last night your phone was active on the bus route. 609 00:44:57,736 --> 00:45:01,657 You can escape the system. 610 00:45:01,740 --> 00:45:04,159 You can run from the police. 611 00:45:04,243 --> 00:45:07,121 But you can't run away from your bad luck. 612 00:45:07,746 --> 00:45:11,166 You lie when you say you were with your brother in Mehrauli. 613 00:45:11,250 --> 00:45:15,337 Your call history shows it. And we found blood on your bus. 614 00:45:18,549 --> 00:45:19,591 No, I was with my... 615 00:47:37,521 --> 00:47:42,317 IN MEMORY OF JYOTI SINGH 616 00:47:42,609 --> 00:47:45,112 Subtitles: Diego Barbudo